Can I extend the Focus XD signal with a repeater?

Yes, you can extend the range of a Hub / Connect with an Extender. An Extender can be purchased through any Dynaudio dealer.