CORE: is the AES In/OUT true bypass?

No, it is a buffered bypass. So, if you lose power on the speaker from which the AES passes thru is used, the signal will be lost.